RELATEED CONSULTING
相关咨询
在线沟通
服务时间:8:30-18:30
关闭右侧工具栏

陌生人社交本地化,为何频频触及“灰色地带”

  • 作者:润界君
  • 发表时间:2019-09-04 17:37
  • 来源:未知

互联网本地化经济快速发展的同时,催生出大量的假风口,营造出海市蜃楼般的虚假繁荣,待到迷雾散开理智回归,毫无疑问也只会留下满地鸡毛。不过有人的地方就有江湖,江湖之中处处都与人打交道,如此在网络江湖中寻找永不过时的风口,毫无疑问的非社交莫属。
 

如今,在腾讯在熟人社交领域打造的巨头地位,在国内的社交领域中难以被撼动,新入局者试图发起挑战但都以失败告终,例如小米的米聊、阿里的来往,以及抖音的多闪等,都无法对QQ和微信等成熟的熟人社交生态产生实质性的威胁。因此不少企业在目光转向陌生人社交,希望在这一领域实现弯道超车。

社交本地化,从古至今作为热门话题不曾衰落,消费升级带来社交需求的多样化,使得社交在时代的变迁和技术的本地化催化下释放出新的信号。陌生人社交作为社交体系中重要分支,存在着极大的尚未被挖掘的潜力,于是从陌陌、探探到soul,各种陌生人社交软件纷纷出现,大力挖掘藏身于陌生人之间的经济价值。

但由于陌生人之间存在的多种不可控制的因素,以及相较于熟人关系的紧密,陌生人之间的“弱关系”,使其在发展过程中难免磕磕绊绊,不过当前方的一批社交产品倒下,总有新的一批产品向前跑去。回望国内整个陌生人社交市场,从20世纪末崛起的婚恋相亲网,聚焦于促进现实中的婚姻,同时浓重的线下商业元素,并不是典型的互联网社交模式。

但从珍爱网开始,此后有缘网、世纪佳缘、百合网等纷纷同类网站纷纷出现,并从1998年到2008年开始长达数十年的本地化市场争夺,尽管在国内也曾掀起发展的热潮,但受限于单一的经济模式和盈利方式,最终陷入发展瓶颈难以为继,最终悄悄落幕黯然离场。

但随着互联网在中国的普及,中国论坛交友也经历从0到1的转变,从巅峰到归于平淡的过程,例如1997年上线的猫扑,1999年上线的天涯等,在中国的互联网历史中依旧有着浓墨重彩的一笔,这也拓展人们线上交友的目的,不再局限于婚姻,也可以是单纯的网友情,此外互联网技术的成熟和智能硬件设备的普及等,人们对于网络交友也不再一味地排斥,对于定制化的陌生人交友的需求愈发明显。

因此在2011年开始,市场上出现不少陌生人社交产品,从国内的陌陌、探探、MICO,到国外的Tinder、Bumble等,社交市场开始展现出前所未有的活力和多元的形态。不过随着陌陌在国内市场的快速扩张,成为社交领域中异军突起的存在,但无法忽视的是,陌生人之间的“弱关系”,对用户而言是可以随时放弃的。

没有熟人因素的加持,大批的用户难以长久地留存,于是不少陌生人社交软件开始在法律、道德的边缘疯狂试探,在暧昧关系的边缘打“擦边球”,企图借此种手段作为吸引和挽留用户的潜规则,当然最终的结果便是大规模的接受监管、下架、整改处理。此外陌生人社交软件受到用户的追捧,满足不少人的猎奇心理,但依旧难以掩盖市场上的问题,从用户流失、下沉困难、信息泄露威胁等,用户的焦虑一直存在,频频出没于“灰色地带”更为陌生人社交蒙上一层阴影,其发展依旧道阻且长。

润界本地化常年为海内外的大小企业提供本地化服务方案,以及音频处理、视频处理、字幕翻译与嵌入、移动互联网软件开发、本地化翻译、多语言图形图像设计与排版等服务。帮助企业更快的融入目标市场,尽快实现全球化、国际化的发展目标。

喜欢润界本地化,请多多支持,原创不易,转载请注明出处!

  • 上一篇:游戏本地化,用文化打动用户!

  • 下一篇:本地化品牌逐渐老去,会是时代的选择吗?

  •